Orgullo y prejuicio y zombies: La clásica novela romántica de la Regerncia, aderezada con unos zombies ultraviolentos que siembran el terror, es precisamente lo que dice en la primera página de este libro, ni una cosa más ni una cosa menos. Al editor de Seth Grahamme-Smith (autor de este libro y de Abraham Lincoln: Cazador de vampiros) se le hizo fácil sugerirle al escritor que tomara una obra del dominio público y la adaptara a su manera y así fue como salió Orgullo y Prejuicio y Zombies, un libro que toma el texto original de Jane Austen pero con algunos pasajes añadidos que transforman la novela en una historia de cadáveres putrefactos levantándose de sus tumbas y acechando a la población inglesa mientras éstos últimos intentan defenderse a cualquier medio.
Las hermanas Bennet dejan de ser aristócratas venidas a menos y ahora son respetables guerreras obligadas a pelear contra los no-muertos hasta que ellas mueran en el campo de batalla, queden tullidas... o se casen. De entre todas, Elizabeth Bennet es la que más destaca por su agudo instinto asesino, y de hecho esto nos queda bien claro cuando la vemos matar zombies y ninjas sin piedad y cuando entramos a lo más profundo de sus pensamientos en los cuales además de estar preocupada por la vida amorosa de su hermana Jane, también considera matar a otros personajes como a su mejor amiga, una de sus hermanas menores y por su puesto al señor Darcy.
Así que además de tener intrigas amorosas, engaños y reflexiones sobre la naturaleza humana, tenemos monstruosos engendros del infierno que se arrastran penosamente en busca de cerebros y devoran felizmente las entrañas de sirvientes y aristócratas por igual (hasta eso entre los zombies no hay ese tipo de discriminación). También hay sables japoneses, sabios maestros Shaolin, disparos, explosiones, ninjas, humor negro, humor escatológico y doble sentido. En esencia tiene todo lo que un friki podría soñar, claro que no incluye robots ni dinosaurios ni engendros de Cthulhu porque de hacerlo el libro explotaría (o sería demasiado estúpido, no sé).
Pero ya que estamos en esto ¿es un libro bueno?, pues... no es precisamente una obra maestra de la literatura pero es muy divertido si te gusta el humor negro y cínico, es entretenido, fácil de leer y el libro contiene unas bonitas litrografías que ilustran a las hermanas Bennet con sus vestidos de corte imperio luchando contra los zombies putrefactos. Si bien una buena parte de la novela es el texto original de Jane Austen, no recomiendo que lo lean como un sustituto de Orgullo y Prejuicio aunque eso se lo dejo a criterio de cada quien personalmente me resultó más divertido leer la versión “zombificada” después de haber tenido contacto con la novela original.
Orgullo y Prejuicio y Zombies inició un extraño subgénero de libros que mezclan novelas clásicas con elementos de la cultura popular actual. Entre otros títulos que llevan este corte se encuentran Sentido y sensibilidad y monstruos marinos, Androide Karenina, The Mewtamorfosis y Huckleberry Finn and Zombie Jim. Esta nueva moda plantea algunas interrogantes ¿La desacralización de las obras clásicas son una muestra de que la muerte de la literatura está cerca? ¿Este tipo de novelas podrían servir para atraer nuevos lectores? ¿O solamente es una treta de la industria editorial norteamericana para sacar dinero? Yo me inclino más por la tercera opción, pero sólo el tiempo dará su veredicto... si es que antes no nos cae encima el apocalipsis zombie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario